Bong o pipa de vidrio
El bong es una pipa de agua para consumir marihuana. Está disponible en muchas formas y tamaños y suele ser de vidrio.
Bud – Hierba (flor)
También se le llama pasto o porro, según la región. Se refiere a la flor de la planta de la marihuana (cannabis) y es el término coloquial más común para la marihuana.
BHO (Butane Hash Oil) – BHO (aceite de hachís butano o “aceite de marihuana”)
El BHO es un concentrado muy potente de marihuana que se hace disolviendo la planta en un disolvente, generalmente mediante un proceso peligroso utilizando el butano. El BHO es muy alto en THC (delta-9-tetrahidrocannabinol) y crea un aceite espeso también conocido como aceite de miel. El uso del BHO, también conocido como cera o hachís sólido, del inglés dabs o dabbing.
Cannabis (Marihuana)
Al cannabis también se le conoce como marihuana, palabra que se ha usado desde el pasado hasta el presente en el lenguaje popular o de la calle. Entre los nombres que se le dan a la marihuana y al cannabis se encuentran los siguientes: hierba, mota, María, pasto, porro, mariguana y María Juana. El cannabis se puede fumar, comer, vaporizar, encerar o aplicar a la piel.
CBD (Cannabidiol)
CBD es la abreviatura del cannabidiol, uno de los elementos principales de los cannabinoides. Tiene una potencia muy baja y su uso médico se considera eficaz sin los efectos psicoactivos o “alucinantes”.
Concentrates – Concentrados
Los concentrados de cannabis son sustancias muy fuertes que se hacen al disolver el material de la planta de marihuana en un disolvente. Tienen un nivel muy alto de THC y producen productos como los aceites gruesos (BHO), resinas, cera o hachís sólido.
Dabs/Dabbing – “Cera”/”Encerado”
La “cera” es el término callejero que se refiere a los concentrados. Vea Potencia >
Edibles/Medibles – Comestibles/Medibles
El cannabis comestible y medible se refiere a galletas, biscochos de chocolate, pasteles, bebidas, etc., que se preparan con marihuana para comer o beber. Son una alternativa muy popular a fumar la marihuana tradicionalmente. Conozca más >
420
420 es un número que se asocia al consumo de la marihuana y suele referirse al 20 de abril (abril es el mes #4). Igualmente, el 710 y el 10 de julio se asocian al aceite de hachís (“OIL” significa aceite y leído al revés es como el número 710).
Hash – Hachís
Hash en inglés es una abreviatura del hachís, una resina de la parte superior de la planta de marihuana, que se usa con fines médicos y recreativos. Suele ser muy fuerte y se puede fumar, masticar o tragar.
Hash Oil – Aceite de hachís
El aceite de hachís, o aceite de miel, es una forma concentrada de la marihuana que por lo general se produce con un disolvente químico. Es peligroso hacer el aceite de hachís butano (BHO) y es muy potente.
Hemp – Hachís (marihuana)
El hachís es una variedad de marihuana que se cultiva por su fibra. No es psicoactiva y no se usa para conseguir una “subida” (sensación alucinante).
Joint (spliff, blunt) – Porro, canuto, churro, toque de marihuana
Todos estos términos forman parte del lenguaje callejero que se refiere al cigarrillo enrollado de marihuana. A una sola inhalación o fumada se le llama calada, tiro o pitada.
Marijuana – Marihuana
La marihuana también se conoce como cannabis y se le llama de muchas formas según el lenguaje popular del pasado y el presente. Entre los nombres que se le dan a la marihuana y al cannabis se encuentran los siguientes: hierba, mota, María, pasto, porro, mariguana y María Juana. El cannabis se puede fumar, comer, vaporizar, encerar o aplicar a la piel.
Medibles/Edibles – Medibles/Comestibles
El cannabis comestible y medible se refiere a galletas, biscochos de chocolate, pasteles, bebidas, etc., que se preparan con marihuana para comer o beber. Son una alternativa muy popular a fumar la marihuana tradicionalmente. Conozca más >
Oil Rig – Pipa vaporizadora
Existen varios tipos de vaporizadores. Este vaporizador es una pipa grande que se calienta para vaporizar e inhalar concentrados de marihuana como el aceite de hachís butano. El uso de esta pipa también requiere del uso de un soplete para calentarla.
Paraphernalia – Parafernalia de drogas
La “parafernalia de drogas” se refiere a todo el equipamiento o accesorios que se hacen y se usan para producir, ocultar y consumir drogas, típicamente con propósitos recreativos. Por ejemplo, el bong, las pipas, las balanzas (para pesar) y los vaporizadores.
Pipes – Pipas
Una pipa de marihuana es como una pipa de tabaco y se utiliza de modo similar, aunque las pipas de vidrio son las más populares.
Pot – Hierba o mota
Entre los términos de la calle que se refieren a la marihuana y al cannabis.
Potency – Potencia
La potencia se refiere a cuán fuerte es la marihuana y se mide generalmente por la cantidad de THC. La potencia ahora es mucho mayor que en el pasado y la más alta es alrededor del 25% o más. Conozca más >
Purity – Pureza
La pureza describe la proporción de THC en un producto y también se refiere a la ausencia de aditivos y compuestos químicos en la marihuana.
Rig – Pipa para vaporizar/vapear
Pipa grande que se calienta para vaporizar e inhalar concentrados de marihuana. El uso de esta pipa también requiere del uso de un soplete para calentarla.
710
710 es un número que se ha asociado al aceite de hachís (viene del inglés OIL (aceite), que leído al revés es como el número 710) y a veces se refiere al 10 de julio, fecha que se relaciona con el aceite de hachís (julio es el mes #7). Igualmente, el 420 y el 20 de abril se asocian al consumo de marihuana.
Shatter – Hachís sólido concentrado
El hachís sólido es una forma transparente de concentrado de marihuana que, cuando está frío, se parece al vidrio de color ámbar y tiene forma de lámina quebradiza. Tiene un THC muy alto y se utiliza comúnmente en el dabbing o “cera”.
Skunk – Mota o hierba
El término en inglés skunk (zorrillo o mofeta) se refiere al olor del cannabis que es similar al olor que despide un zorrillo.
Spice (Synthetic Cannabis) – Marihuana sintética
El “polvo” y el “K2” son términos que se usan (incorrectamente) para la marihuana sintética. Lamentablemente, se hacen con compuestos químicos peligrosos que nada tienen que ver con el cannabis y su uso puede causar efectos secundarios graves e incluso fatales.
THC
Siglas del tetrahidrocannabinol (también conocido como delta-9-tetrahidrocannabinol), el ingrediente psicoactivo principal del cannabis que causa los efectos “alucinantes”.
Tincture – Tintura
La tintura es un extracto líquido de la marihuana que se suele dosificar con un gotero. Con frecuencia se le da sabor y se puede colocar en la lengua o mezclarse en una bebida. Las tinturas suelen ser de muy baja potencia y tienen uso medicinal.
Topical – Tópico
Un tópico es un tipo de producto de marihuana, como una loción o crema cutánea, que se absorbe a través de la piel.
Vape pen – Bolígrafo vaporizador
Vaporizador portátil en forma de bolígrafo que puede usarse para vaporizar el aceite de marihuana, la cera, el hachís sólido concentrado o las hojas de la marihuana. Se parecen a los cigarrillos electrónicos (e-cigarrillos o e-cigs y sneak-a-tokes, del inglés) al ser muy discretos y rápidos. También pueden ser desechables. Al ser vapor lo que se inhala, en lugar de humo, el olor se disipa en cuestión de segundos por lo que se puede ocultar este bolígrafo fácilmente.
Vaporizer/Vaping – Vaporizador/”Vaping”
Vaporizar, del inglés vaping, implica el uso de la electricidad para calentar y evaporar la marihuana sin la combustión de una llama o soplete. Requiere de un dispositivo portátil de pilas o enchufe para conectarse. Ejemplos de estos dispositivos son el cigarrillo electrónico y el bolígrafo vaporizador que se utilizan para el encerado de los concentrados de marihuana. Conocer más >
Wax – Cera
La cera es una forma de concentrado de marihuana. (Ver BHO, más arriba)
Weed – Yerba o hierba
“Yerba” o “hierba” son palabras populares que se refieren a la marihuana y al cannabis.